Prevod od "zakasnim na" do Češki


Kako koristiti "zakasnim na" u rečenicama:

Volela bih, ali ne želim da zakasnim na posao.
Ráda bych, ale nechci přijít pozdě do práce.
Ako hoæeš da zakasnim na avion, to "Možda" nije dovoljno dobro.
Jestli mám zmeškat letadlo, "možná" nestačí.
Za sluèaj da zakasnim na autobus.
To jen kdyby mi ujel autobus.
Idem kuci.Ako opet zakasnim na veceru žena ce me ubiti.
Musím jít domů. Zase jdu pozdě na večeři, manželka mě zaškrtí.
Ako zakasnim na onaj u 11:50, ne mogu da se vratim kuæi.
Pokud nechytnu vlak v 11:50, tak se už dneska nedostanu domů.
Šta je tako važno da moram da zakasnim na prvu postavku?
Co je tak důležitý, že člověk kvůli vám přijde pozdě?
Doco, mrdni malo, ne želim da zakasnim na ispit.
Doktore, pohni kostrou. Nerad chodím na zkoušky pozdě.
Bolje bi ti bilo da se uhvatiš posla, imam jogu u zoru, i ne želim da zakasnim na pozdrav suncu!
Radši by sis měl odpočinout. Za úsvitu mám lekci jógy. A nechci zmeškat "Pozdrav slunci".
Obièno zakasnim na sastanak odjela, pa izmislim isprike, moram da idem.
Obvykle jdu pozdě na poradu a tak se omluvím, že musím běžet.
Da, nisam želeo da zakasnim na drugi prvi dan stažiranja.
Jo, nechtěl jsem můj druhý první den coby internista přijít pozdě.
Ne smem da zakasnim na Lisin veliki dan.
Nesmím se zpozdit na Lízin velkej den!
Drago mi je da može tako rano da ne zakasnim na posao
Jsem ráda, že jste tam tak brzy takže nepřijdu pozdě do práce.
Ako zakasnim na veèeru, naæi æu šta je to bilo i udariti vas time.
A pokud přijdu pozdě na večeři, najdu to, cokoliv to bylo a praštím vás s tím.
Požuri, ako zakasnim na sahranu biæu u nevolji.
Dělejte, jestli se na pohřeb nedostanu včas, budu mít problémy.
Ako ponovo zakasnim na cas Gdina. Hunta bicu doživotno u kucnom pritvoru.
Jestli přijdu ještě jednou pozdě na hodinu pana Hunta, tak budu po škole na doživotí.
Ne želim da zakasnim na sastanak sa Angelinom Jolie.
Nechci přijít pozdě na rande s Angelinou Jolie.
Ne smem da zakasnim na posao, sestro.
Sestro, já si nemůžu dovolit přijít pozdě do práce.
Žena æe me ubiti ako zakasnim na veèeru.
Moje žena by mě zabila, kdybych přišel pozdě na večeři.
Znala sam da kažem da æu da zakasnim na vlastitu sahranu, ali nisam to i mislila.
Říkávala jsem, že se jednou zpozdím na vlastní pohřeb, ale nemyslela jsem to vážně.
Ne, ne, ne, samo pokušavam da radim svoj posao, da ne zakasnim na Zoein skok u vodu.
Ne, ne, ne, jen se snažím dělat svou práci, abych se dostal na Zoeino skákání do vody.
Neæu da zakasnim na sopstveno slavlje.
Nechci přijít pozdě na vlastní oslavu.
Ne želim da zakasnim na sledeæi èas.
Nechci přijít pozdě na další hodinu.
Ne smem da zakasnim na ovaj sastanak.
Na tuhle schůzku nemůžu přijít pozdě.
Moram da idem, da ne zakasnim na nešto.
Musím jít. Už jdu někam pozdě...
Ako zakasnim na autobus, vozaè je rekao da æu se voziti u prtljažniku, što nije zabavno.
Jestli přijdu pozdě na autobus, tak řidič říkal, že pojedu v kufru. To není sranda.
Ne bih želeo da zakasnim na svoju prvu menstruaciju.
Nechci přijít pozdě na první hodinu.
Supruga æe me ubiti kad zakasnim na utakmicu mog sina.
Žena mě zabije, jestli prošvihnu synův zápas.
Ne smem da zakasnim na sastanak.
Jen tu schůzku prostě nemohu zmeškat.
Recimo da ne smem da zakasnim na posao.
Řekněme, že musím být včas v práci.
I ja moram da idem, da ne zakasnim na poker.
Já už taky musím. Jdu si zahrát poker.
Oke, samo pokušavam, da pozovem Ann da joj kažem da æe ovo da potraje malo duže nego što sam mislio, i da æu da zakasnim na veèeru.
Dobře, jen chci... chci napsat Anně, že to potrvá déle, než jsem předpokládal, a přijedu později na večeři.
Verovatno æu da zakasnim na veèeru.
Asi dnes přijdu pozdě na večeři.
Požurite da ne zakasnim na vojni sud.
Pospěšte si. Přijdu pozdě k vojenskýmu soudu.
Mislim da æu biti veoma zauzet, a ne želim da zakasnim na ovo.
Asi toho budu mít hodně a já... Nechci tam přijít pozdě. Necháme to na jindy?
Koliko god bih uživao u tome, ne mogu da zakasnim na moju prvu večeru sa Snežanom i Princem.
Sice bych si to užil, nemůžu se opozdit na první večeři se Sněhurkou a princem.
0.94674205780029s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?